Prevod od "ne skriva" do Srpski

Prevodi:

ne krije

Kako koristiti "ne skriva" u rečenicama:

Lahko vam zagotovim, da se ne skriva pod mojo posteljo.
Uveravam vas da se ne krije ispod moga kreveta.
Prepričan sem, da nič ne skriva pred vami.
Siguran sam da ne krije ništa od vas.
Ne boš mi rekel, da se pod vsem tem ne skriva pravi ti.
Ne možeš mi reæi da nisi negde unutra!
Bedaki so pametni, grdobe so lepe in razredni norček pa se ne skriva.
Gde sportista može da bude pametan, ružno paèe prelepo, a odeljenski štreber ne mora da živi u strahu.
Odkar se več ne skriva, ga komaj kaj vidiva.
Svaki dan sve je više peder. - Zato ga ne viðate?
Kdo tako počisti hišo, če ne skriva nečesa?
Ko tako èisti kuæu osim ako ima nešto da sakrije?
Kaj pa če, Lex vsaj enkrat ničesar ne skriva?
A šta ako, bar jedanput, Lex nema šta da sakrije?
Ne skriva svoje mržnje do Francozov.
Nije krio svoju antipatiju prema francuzima.
Morda je čas za vse, da izvejo, da se pravi heroj ne skriva v senci.
Možda je vreme da svi shvate da se pravi heroj nikada ne skriva u senci.
Vedel sem, da sem morala nimam nikoli ne skriva številke znotraj stroj.
Znao sam da ne treba da sakrijem brojeve u mašinu.
Se pa ne skriva rada, kaj?
Nije baš da se skriva, zar ne?
Prav nič ga ne skriva, vsi ga lahko vidijo.
Koristi ga na otvorenom da ceo svet vidi
Ničesar ne skriva po svoji volji.
On ne krije ništa po svom izboru.
Mandalorska vlada ne skriva ničesar pred svojim ljudstvom.
Vlada Mandaloriana ne skriva ništa od svog naroda.
Očitno se Pascal ne skriva tu.
Dobro, mislim da se Paskal ne skriva ovde napolju.
Šli bomo sredi belega dne, en mož, ki se ne skriva.
Upadamo po danu, jedan èovek se krije na vidnom mestu.
Takšna slika se ne skriva v navadnem sefu.
Takva slika se ne drži u obiènom sefu.
Vaša klientka se je strinjala s tem intervjujem, ker je trdila, da nič ne skriva.
Vaša klijentica je pristala na razgovor. Tvrdi da nema šta kriti. I nemam.
Moje bogastvo se ne skriva na bančnem računu.
Ja sam bogat, ali moje bogatstvo se ne nalazi na bankovnim raèunima.
Če ničesar ne skriva, bo odšla skozi Poggibonsi.
Ако она нема шта да крије, она ће да пут кроз Поггибонси.
Ne skriva želje, da bi nas rad uničil.
Ne skriva svoju želju da nas uništi.
V tebi se ne skriva tolikšna jeza, sposobnost, da popolnoma izgubiš nadzor.
NEMAŠ TAJ BES U SEBI. TU SPOSOBNOST DA IZGUBIŠ KONTROLU.
Daj no, grad, si je dejal, da si ne skriva ničesar.
Ma daj, Castle, upravo si mi rekao da ne kriješ ništa.
Prazen konzistorij vsaj ne skriva izdajalcev in morilcev.
Kad je prazno bar nema izdajica i ubojica.
Nebeški oče, katerega srce je vsakomur znano in ne skriva nobenih skrivnosti, nam blagoslovi te darove, ki ste jih postavili pred nas.
Oèe naš, koji znaš sva srca i sve tajne su ti otkrivene, blagoslovi ove darove koje si stavio pred nama.
Prava pošast pa se sploh ne skriva.
Ali prava pošast, nije uopæe prerušena.
Vidimo to, kar ljudje želijo, da vidimo, ampak to ne pomeni, da se v ozadju ne skriva še kaj drugega.
Mi vidimo šta ljudi žele da mi vidimo, ali, ali to ne znaèi da ispod nije bilo neèeg drugog.
Če se za tisto skalo ne skriva moister, je konec z mano.
Са твојим пакленим плесом, и твојом иглом.
Midve o volku... –Regina se ne skriva v mavzoleju. –Hvala.
Eto ga vuk. -Regina nije u mauzoleju. Hvala.
Pri Salvatorjevih se v vinski kleti gotovo ne skriva.
Sigurno se ne krije u Salvatoreovom baru.
Zaradi tebe moram zdaj povedati Franku, človeku, ki ničesar ne skriva pred mano, da sem bila že prej poročena in to poročena z...
Zbog tebe moram reæi Franku, èoveku koji ništa ne krije od mene, da ne samo da sam bila udata, veæ da sam bila udata za...
Kljub mojim močem, ga nisem mogel najti, kar nakazuje, da se je skril nekje zelo daleč, Elijah pa se ne skriva pred nikomer,
Bez obzira na moju moc nisam ga mogao locirati, sto govori da je dao sve od sebe da se sakrije, a Elijah se ne skriva ni od koga..
Če ničesar ne skriva, bomo to tako izvedeli.
Ako ne krije nešto, onda æemo otvaranjem to i dokazati.
Morda se boš morala sprijazniti, da nič ne skriva. –Še naprej išči.
Moraæeš prihvatiti da možda nema nièega. Nastavi tražiti.
Ti si prvi agent v zgodovini, ki ne skriva, da je gej.
Ti si prvi agent u istoriji koji ne krije da je gej.
Če nič ne skriva, zakaj ugovarjate?
Ako nema šta da krije, zašto se buni?
Takšen človek, kot ste vi, absolutno ničesar ne skriva, kajne?
Èovek takvog integriteta sigurno ništa ne krije.
Potem pridejo Zifovci k Savlu gori v Gibeo in reko: Ne skriva li se David pri nas po trdnjavah v logu, na hribu Hahili, ki je ob južni strani puščave?
Tada dodjoše Zifeji k Saulu u Gavaju, i rekoše: Ne krije li se David kod nas po tvrdim mestima u šumi na brdu Eheli nadesno od Gesimona?
Zifovci pa pridejo k Savlu v Gibeo in reko: Ali se ne skriva David na hribu Hahili, ki je pred puščavo?
Opet dodjoše Zifeji k Saulu u Gavaju govoreći: Ne krije li se David na brdu Eheli prema Gesimonu?
0.78683018684387s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?